Чун нигаред шиша аз камари умрии ҳмсҳбтон ?
چون نگرید شیشه از کمر عمری همصحبتان؟
Чашм то барҳам занад , ҷон бар лаб паймона аст
چشم تا برهم زند، جان بر لب پیمانه است
Ҷуръат аз аҳли ҷунуни хезад , на аз арбоби ақл
جرات از اهل جنون خیزد، نه از ارباب عقل
Май Ромади сад оқил аз ҷое ки як девона аст
می رمد صد عاقل از جایی که یک دیوانه است