Ҳумои з соя диҳад гарчи давлатӣ ба шаҳон

هما ز سایه دهد گرچه دولتی به شهان

Вале чу соя , худаш аз қафоӣ дарвеш аст

ولی چو سایه، خودش از قفای درویش است

Тамом ёфта пӯсти тахт , ме донад

تمام یافته پوست تخت، می داند

Ки тахти Подшаҳон , нисфи ҷой дарвеш аст

که تخت پادشهان، نصف جای درویش است