Афсурдаи дилам , кӯи дами гармӣ ки зи файзаш

افسرده دلم، کو دم گرمی که ز فیضش

Бе заҳмати оташ , дили ман ҷӯши برارد

بی زحمت آتش، دل من جوش برآرد