Саботи хонаи танро ҳубоб ме донад

ثبات خانه تن را حباب می داند

Баннои ҷилвагариро сароб ме донад

بنای جلوه گری را سراب می داند

Қадаҳ ки ҳеҷ намедонад аз маротиби базм

قدح که هیچ نمی داند از مراتب بزم

Шаробро зи ғам ӯ кабоб ме донад

شراب را ز غم او کباب می داند

Ба ним ҷӯ нахирад завқ орамидан ро

به نیم جو نخرد ذوق آرمیدن را

Дилӣ ки чошнӣ изтироб ме донад

دلی که چاشنی اضطراب می داند

Ту сайли ашк равон кун , ки худ раҳи ҷӯ ро

تو سیل اشک روان کن، که خود ره جو را

Агар чапаст вагар рост , об ме донад

اگر چپ است وگر راست، آب می داند