Чу хезади гирдбод аз хоки мо дар дашти маҳрӯмӣ

چو خیزد گردباد از خاک ما در دشت محرومی

Ба ранги абри Нитсаон , гиряаш дар остин бошад

به رنگ ابر نیسان، گریه اش در آستین باشد

Магӯ тғро чаҳ сон бошам чунин , коўл чунон будам

مگو طغرا چه سان باشم چنین، کاول چنان بودم

Ки авзоъи ҷаҳон , гоҳе чунон , гоҳе чунин бошад

که اوضاع جهان، گاهی چنان، گاهی چنین باشد