Фарҳоди теша бар сари ғам пеша ме занад

فرهاد تیشه بر سرِ غم‌پیشه می‌زند

Ошиқи чунин ба ҷониби худ теша ме занад

عاشق چنین به جانبِ خود تیشه می‌زند

Соғар ба завқ онкӣ шавад ҳамчуи пери ҷом

ساغر به ذوق آنکه شود همچو پیر جام

Дасти талаб ба доман ҳар шиша ме занад

دست طلب به دامن هر شیشه می‌زند