Гул ба зари шоду парешонеи олам бар бед

گل به زر شاد و پریشانی عالم بر بید

Назанад аз чаҳ дарин боғ , ҷунун бар сари бед ?

نزند از چه درین باغ، جنون بر سر بید؟

То тавон ёфт ки озодаи ин гулшан кист

تا توان یافت که آزاده این گلشن کیست

Бар ҳар нахли аёни гашт ва ниҳон шуд бар бед

بر هر نخل عیان گشت و نهان شد بر بید

Барг сабзӣ нафиристод ба маҷнӯни сафатон

برگ سبزی نفرستاد به مجنون صفتان

Кӯи насимӣ ки дарин кор шавад раҳбари бед

کو نسیمی که درین کار شود رهبر بید

Ғайри тғро ки зи асбоби ҷунун огоҳ аст

غیر طغرا که ز اسباب جنون آگاه است

Кас надониста ки шӯр аз чаҳ буд дар сари бед

کس ندانسته که شور از چه بود در سر بید