Моро лаб чашедани саҳбоӣ васл нест

ما را لب چشیدن صهبای وصل نیست

Ин бодаро магар ба лаби гул тавон чашид

این باده را مگر به لب گل توان چشید

Он танги рӯзии тарабам каз май нишот

آن تنگ روزی طربم کز می نشاط

Бебаҳра то нагашт лабам , кӣ забон чашид

بی بهره تا نگشت لبم، کی زبان چشید

Як қатраи бода дар таҳ хмхонаҳ ам намонад

یک قطره باده در ته خمخانه ام نماند

Аз бас ки мӯҳтасиб ба лаб имтиҳон чашид !

از بس که محتسب به لب امتحان چشید!