Ҳамнишин бенифоқ аз баси дарин маҳфил кам аст

همنشین بی نفاق از بس درین محفل کم است

Гашти соқии музтариб , чун шиша дар паҳлу надид

گشت ساقی مضطرب، چون شیشه در پهلو ندید

Ончӣ дар ишқи ту май байнами зи бахти вожгӯн

آنچه در عشق تو می بینم ز بخت واژگون

Ҳеҷ кас дар водии ислом аз ҳиндӯ надид

هیچ کس در وادی اسلام از هندو ندید