зи рух , чашми ту мастӣ дар биҳишти афтодаро монад

ز رخ، چشم تو مستی در بهشت افتاده را ماند

зи лаб , холи ту ҷомии сар ба кавсар додаро монад

ز لب، خال تو جامی سر به کوثر داده را ماند

Дилам аз ёди чашм ӯ буд монанди нргсдон

دلم از یاد چشم او بود مانند نرگسدان

Серум аз фикри лаъл ӯ , кадуии бодаро монад

سرم از فکر لعل او، کدوی باده را ماند

Дамӣ каз ҳар тараф гардад парешони сунбули зулфаш

دمی کز هر طرف گردد پریشان سنبل زلفش

зи раъное , тзрўи болу пари бигушодаро монад

ز رعنایی، تذرو بال و پر بگشاده را ماند