Дили пеши ту аз таъна ағёр натарсад

دل پیش تو از طعنه اغیار نترسد

Гулчини зи хрошндгӣ хор натарсад

گلچین ز خراشندگی خار نترسد

Мансур чаҳ ғам дорад аз ошӯби хилоиқ

منصور چه غم دارد از آشوب خلایق

Подори муҳаббати зи сар дор натарсад

پادار محبت ز سر دار نترسد