Дар шаби васл , намоён шудани субҳи фироқ

در شب وصل، نمایان شدن صبح فراق

Дилхарошаст чу дар зулфи сияҳ , мӯии сифед

دلخراش است چو در زلف سیه، موی سفید