Бо дарди ман давоӣ касе созгор нест

با درد من دوای کسی سازگار نیست

Набзами дрозтроби зи даст табиб шуд

نبضم دراضطراب ز دست طبیب شد

Ашками зи як нигоҳи ту бар дида май дӯд

اشکم ز یک نگاه تو بر دیده می دود

Ин хӯни гирифта бо падари худ рақиб шуд !

این خون گرفته با پدر خود رقیب شد!