Бо ранги навбаҳорӣ , чун дар хазони броиӣ

با رنگ نوبهاری، چون در خزان برآیی

Буии ту лолау гул , аз хору хаси برارد

بوی تو لاله و گل، از خار و خس برآرد

Надорад оҳи мо ҷўлонгҳӣ аз осмони беҳтар

ندارد آه ما جولانگهی از آسمان بهتر

зи ночории сротш ба хокистар фурӯд ояд

ز ناچاری سرآتش به خاکستر فرود آید