зи тангдастӣ агар бо замин шавам яксон

ز تنگدستی اگر با زمین شوم یکسان

Чу нақш по нанишинам бар остонаи ғайр

چو نقش پا ننشینم بر آستانه غیر

зи саргузашти ду зулфати фасонаҳост маро

ز سرگذشت دو زلفت فسانه هاست مرا

Ба вақт хоб макун гӯш бар фасонаи ғайр

به وقت خواب مکن گوش بر فسانه غیر