Ёри миён боз кард , рӯ ба канорӣ нишин

یار میان باز کرد، رو به کناری نشین

Сират ҳайрат биор , сӯрат девор бош

سیرت حیرت بیار، صورت دیوار باش

Фитнагар рӯзгор , гашта саҳархези ҷанг

فتنه گر روزگار، گشته سحرخیز جنگ

Шаб чу расад , ҳамчуи теғ , хуфта бедор бош

شب چو رسد، همچو تیغ، خفته بیدار باش

Ба сони муҳраи шатранҷи хона гирд мабош

به سان مهره شطرنج خانه گرد مباش

Битоб рухи зи касон , дар пай набард мабош

بتاب رخ ز کسان، در پی نبرد مباش