Маънии мақсӯдро аз лафз ёрб ёфтам

معنی مقصود را از لفظ یارب یافتم

Ончӣ аз ман рӯз гум шуд , дрдл шаб ёфтам

آنچه از من روز گم شد، دردل شب یافتم

Чашми дил дар базми гетӣ боз кардам чун қадаҳ

چشم دل در بزم گیتی باز کردم چون قدح

Шишаи афлокро аз хӯн лаболаб ёфтам

شیشه افلاک را از خون لبالب یافتم

Кӣ зи ҳафтод ва ду миллат метуоне ёфтан

کی ز هفتاد و دو ملت می توانی یافتن

Ихтилофиро ки ман дар чор мазҳаб ёфтам

اختلافی را که من در چار مذهب یافتم