Ин ки ҳастӣ хондае , аз нестии ҳам камтар аст

این که هستی خوانده ای، از نیستی هم کمتر است

Соя Эй бошад вуҷӯди мо зи девори адам

سایه ای باشد وجود ما ز دیوار عدم

Навбаҳор боғ ҳастӣ як ду рӯзӣ беш нест

نوبهار باغ هستی یک دو روزی بیش نیست

Рӯ наме оради хазони ҳаргиз ба гулзори адам

رو نمی آرد خزان هرگز به گلزار عدم