Наргисам , наргис , надорам аз тараби ҷузи тӯҳматӣ

نرگسم، نرگس، ندارم از طرب جز تهمتی

Нест рангӣ аз шаробам , гарчи соғар май занам

نیست رنگی از شرابم، گرچه ساغر می زنم

Ним бсмли тоирам , афтону хезон бар замин

نیم بسمل طایرم، افتان و خیزان بر زمین

Як тараф хӯн мефишонам , як тарафи пар май занам

یک طرف خون می فشانم، یک طرف پر می زنم