Маҷрӯҳ чун калидем , мо аз забони мардум

مجروح چون کلیدیم، ما از زبان مردم

Қуфл аз куҷо биорем , баҳри даҳони мардум

قفل از کجا بیاریم، بهر دهان مردم

Чун риштаи ниҳолӣ , на реша карду неи барг

چون رشته نهالی، نه ریشه کرد و نی برگ

Барадем агар ниҳолӣ , аз гулистони мардум

بردیم اگر نهالی، از گلستان مردم