Ҳамчуи наргис дар чаман гар мегусор афтода ам

همچو نرگس در چمن گر میگسار افتاده ام

Ҷомро нодода аз каф , дар хумор афтода ам

جام را ناداده از کف، در خمار افتاده ام

Аз дили софии дарин ғмхонаҳи знгоргўн

از دل صافی درین غمخانه زنگارگون

Шоҳиди андӯҳро ойӣнаи дор афтода ам

شاهد اندوه را آیینه دار افتاده ام

Аз ғами худ бо ки гӯям , каз збўниҳои бахт

از غم خود با که گویم، کز زبونیهای بخت

Як ҷаҳон ғам дорам ва беғмгсор афтода ам

یک جهان غم دارم و بی غمگسار افتاده ام