Агар чу оинаи сар то қадами шӯии ҳамаи чашм
اگر چو آینه سر تا قدم شوی همه چشم
Ба сӯии дӯсти нигар , сӯии худ нигоҳ макун
به سوی دوست نگر، سوی خود نگاه مکن
Чу ишқ , лафзи санамро ба ҳақ кунад тафсир
چو عشق، لفظ صنم را به حق کند تفسیر
Мабош мункири як ҳарф ва сад гуноҳ макун
مباش منکر یک حرف و صد گناه مکن