Ду бӯс аз лаби лаъли ҷонон гирифтан

دو بوس از لب لعل جانان گرفتن

Буд беҳтар аз сад Бадахшон гирифтан

بود بهتر از صد بدخشان گرفتن