Зулфи шбрнг , парешон бар ва дӯш макун

زلف شبرنگ، پریشان بر و دوش مکن

Хешро биҳдаҳ чун каъбаи сияҳ пӯш макун

خویش را بیهده چون کعبه سیه پوش مکن

То зи қонӯни тараб , даст нашаве дар базм

تا ز قانون طرب، دست نشویی در بزم

Равад ашкам чу даройад ба садо , гӯш макун

رود اشکم چو درآید به صدا، گوش مکن

Буии шер аз лаб чун лаъл тарат ме ояд

بوی شیر از لب چون لعل ترت می آید

Об агар дар қадаҳи бода буд , нӯш макун

آب اگر در قدح باده بود، نوش مکن

Шаб ба гулшан чу рӯй , даст ба шухӣ магушо

شب به گلشن چو روی، دست به شوخی مگشا

Гули чароғӣ ба раҳат дошта , хомӯш макун

گل چراغی به رهت داشته، خاموش مکن