Пажмурда буд ҳасани бути дасти расида

پژمرده بود حسن بت دست رسیده

Ранги гул ночида надорад гули чида

رنگ گل ناچیده ندارد گل چیده

Гар мардумак аз гиря ба сад об бишӯяд

گر مردمک از گریه به صد آب بشوید

Берун наравад нақши ту аз пардаи дида

بیرون نرود نقش تو از پرده دیده