Даврон ба об мекард , тарҳи аёғи лола

دوران به آب می کرد، طرح ایاغ لاله

Баҳр чаҳ тар набошад , доими димоғи лола ?

بهر چه تر نباشد، دایم دماغ لاله؟

Аз бас ки бе ту гаштанд , хубони боғи дарҳам

از بس که بی تو گشتند، خوبان باغ درهم

Ойӣнаи рухи гул , гардид доғи лола

آیینه رخ گل، گردید داغ لاله

Дар ҳайратам ки чун сӯхт , он рӯй шуъла нокам

در حیرتم که چون سوخت، آن روی شعله ناکم

Парвонаи сӯз худ нест , ҳаргизи чароғи лола

پروانه سوز خود نیست، هرگز چراغ لاله