Соқиои лаб ташнаам , обӣ чу лаъл тар бидиҳ

ساقیا لب تشنه ام، آبی چو لعل تر بده

Ҷоми саршорӣ ба ишқи соқӣ кавсар бидиҳ

جام سرشاری به عشق ساقی کوثر بده

Аз садаф дар шеваи ҳиммати нажодӣ кам мабош

از صدف در شیوه همت نژادی کم مباش

Қатраегар май сетоне , дар иваз гавҳар бидиҳ

قطره ای گر می ستانی، در عوض گوهر بده

Осмони номард ва ман аз теғи ҷавраш дар ҳарос

آسمان نامرد و من از تیغ جورش در هراس

Қобили дастор мардӣ нестам , мъҷр бидиҳ

قابل دستار مردی نیستم، معجر بده