Доғи рашки боғбони куҳнааш гул ме кунад

داغ رشک باغبان کهنه اش گل می کند

Булбули мо чун бибинад боғбони тоза Эй

بلبل ما چون ببیند باغبان تازه ای

Ёди он базмӣ ки аз наздикии минои васл

یاد آن بزمی که از نزدیکی مینای وصل

Ҷисми зорами ҳамчу соғар ёфт ҷони тоза Эй

جسم زارم همچو ساغر یافت جان تازه ای