Ба он гул май туоне ҳамчуи шабнами гашти ҳамзону

به آن گل می توانی همچو شبنم گشت همزانو

Агар аз чашмасор покии тинати вузӯи дорӣ

اگر از چشمه سار پاکی طینت وضو داری

На рангӣ аз гулат дидам , на буи сунбулат омад

نه رنگی از گلت دیدم، نه بوی سنبلت آمد

Гулистонӣ , валикини қуфлҳо бррнгу бӯи дорӣ

گلستانی، ولیکن قفلها بررنگ و بو داری