Ману завқи бодаи нӯшӣ , зи аёғи субҳгоҳӣ

من و ذوق باده نوشی، ز ایاغ صبحگاهی

Гули нағмаи тоза кардан , ба димоғи субҳгоҳӣ

گل نغمه تازه کردن، به دماغ صبحگاهی

Шаби зулфат аз кафам шуд , ба чаҳ умри зиндаи монам ?

شب زلفت از کفم شد، به چه عمر زنده مانم؟

Ки расед рӯзи маргам , чу чароғи субҳгоҳӣ

که رسید روز مرگم، چو چراغ صبحگاهی