Бикаш соғари паёпай то ба ранг арғавон бошӣ

بکش ساغر پیاپی تا به رنگ ارغوان باشی

Бануш оби ҳаёт аз ҷӯии мино то ҷавон бошӣ

بنوش آب حیات از جوی مینا تا جوان باشی

Машав чун гирдбод аз интиқоми саркашии ғофил

مشو چون گردباد از انتقام سرکشی غافل

Бихон нақши замини худро , агар дар осмон бошӣ

بخوان نقش زمین خود را، اگر در آسمان باشی

зи тоби ғайрати ишқи ту улфати барнамеи тобам

ز تاب غیرت عشق تو الفت برنمی تابم

Шавам бо хеши душман ,гар ту бо ман меҳрбон бошӣ

شوم با خویش دشمن، گر تو با من مهربان باشی

Ба як гул бош қонеъ то писанд булбулон бошӣ

به یک گل باش قانع تا پسند بلبلان باشی

Ба ҳар гул то ба кӣ дилбаста чун об равон бошӣ ?

به هر گل تا به کی دلبسته چون آب روان باشی؟