Гар ба меҳри ҳама чун субҳ барорам нафасӣ

گر به مهر همه چون صبح برآرم نفسی

Надиҳади чархи азин фирқа ба ман ҳмнФсӣ

ندهد چرخ ازین فرقه به من همنفسی

Шаб гирифтам ба буриш , аз ман мискин рух тофт

شب گرفتم به برش، از من مسکین رخ تافت

Шуъларо кӣ буд ором дар оғӯши хасӣ ?

شعله را کی بود آرام در آغوش خسی؟

Ошёну пари парвозу гулу донау об

آشیان و پر پرواز و گل و دانه و آب

Ҳамаро дод ба мо чарх , вале дар қафасӣ

همه را داد به ما چرخ، ولی در قفسی