Дар кори маънии парварии коФтодаҳи ноҳақ бар серум

در کار معنی پروری کافتاده ناحق بر سرم

Бахт бидам май афканд , ҳар дам ба фикри ботилӣ

بخت بدم می افکند، هر دم به فکر باطلی

эй марди қобил , вожгӯни изҳори ҳол хеш кун

ای مرد قابل، واژگون اظهار حال خویش کن

Каз дҳрёбии ъоФбт , монанди ҳар ноқобилӣ

کز دهریابی عافبت، مانند هر ناقابلی