Чу рух дар оинаи бинӣ , гул орзӯ накунӣ

چو رخ در آینه بینی، گل آرزو نکنی

Чу бенгарӣ ба қади худ , ба сарв рӯ накунӣ

چو بنگری به قد خود، به سرو رو نکنی

Хати пиёла буд оятии зи сӯраи нур

خط پیاله بود آیتی ز سوره نور

Ба ин мақолаи ҳақ , даст бевузӯ накунӣ

به این مقاله حق، دست بی وضو نکنی

Ба дасти ман чу диҳии гул , ббўӣ ва хушбӯ кун

به دست من چو دهی گل، ببوی و خوشبو کن

Ки буии хуши надиҳади гул агар ту бӯ накунӣ

که بوی خوش ندهد گل اگر تو بو نکنی