Бевузӯ , даст ба паймона саҳбо накунӣ

بی وضو، دست به پیمانه صهبا نکنی

Ғусли нокарда , назари ҷониб мино накунӣ

غسل ناکرده، نظر جانب مینا نکنی

Ба туфайли дгарии зистан аз ғайрат нест

به طفیل دگری زیستن از غیرت نیست

Гар диҳад ҷони нават , рӯ ба масеҳо накунӣ

گر دهد جان نوت، رو به مسیحا نکنی

намезанад ҳар нафас аз мавҷ , дўсдчин ба ҷабин

می زند هر نفس از موج، دوصدچین به جبین

Гар шӯии ташна , гузари ҷониб дарё накунӣ

گر شوی تشنه، گذر جانب دریا نکنی

Чун надуздӣ нигаҳ аз дидани доғи дили мо ?

چون ندزدی نگه از دیدن داغ دل ما؟

Ту ки аз покии тан , лола тамошо накунӣ

تو که از پاکی تن، لاله تماشا نکنی