Моро ба дори ишқ , ки наздик май барад ?

ما را به دار عشق، که نزدیک می برد؟

Аз тори оҳ агар набӯд ресмони мо

از تار آه اگر نبود ریسمان ما

Ҳар хаси зи тундхуеи он гули дарин чаман

هر خس ز تندخویی آن گل درین چمن

Марии сети хуфта дар бағали ошёни мо

ماری ست خفته در بغل آشیان ما