Ашк омаду ҳасрати зи дили риши набард

اشک آمد و حسرت ز دل ریش نبرد

Аз водӣ бетоқатӣам пеши набард

از وادی بی طاقتی ام پیش نبرد

Чун сайл ки ояд ба сари реги равон

چون سیل که آید به سر ریگ روان

Бардошти зи ҷоу ҳамраҳи хеши набард

برداشت ز جا و همره خویش نبرد