На ҳуби муҳиб дил нишин ме монад

نه حب محب دل‌نشین می‌ماند

На тири адуӣ кингин ме монад

نه تیر عدوی کینگین می‌ماند

Инсон ба муқобили исобати аҳсан !

انسان به مقابل اصابت احسن!

Дунё гузаронаст ҳамин мемонад !

دنیا گذران است همین می‌ماند!