Ҷаҳон торик шуд имрӯз дар чашми ман эй қамарӣ

جهان تاریک شد امروز در چشم من ای قمری

Магар аз сӯзи ман бол ту гардад равшан эй қамарӣ ? !

مگر از سوز من بال تو گردد روشن ای قمری؟!

Ба ёди ҷилваи сарви сеӣ аз чист афғонат ? !

به یاد جلوه سرو سهی از چیست افغانت؟!

зи оби дидаи ҷории сози оби гулшан эй қамарӣ !

ز آب دیده جاری ساز آب گلشن ای قمری!