Шамсу қамар , аксӣ аз изори Муҳамад

شمس و قمر، عکسی از عذار محمد

Гардиши гардун , ба ихтиёри Муҳамад

گردش گردون، به اختیار محمد

Нофаи машки хатоу анбари Соро

نافه مشک خطا و عنبر سارا

Накҳатӣ аз мӯии мшкбори Муҳамад

نکهتی از موی مشکبار محمد

Чашмаи ҳайвони маҷол дмзднш нест

چشمه حیوان مجال دمزدنش نیست

Пеши лаби лаъли обдори Муҳамад

پیش لب لعل آبدار محمد

Моҳи дурахшону офтоби ҷаҳони тоб

ماه درخشان و آفتاب جهان تاب

Мунфаил аз чеҳри нури бори Муҳамад

منفعل از چهر نور بار محمد

Чархи барин бо ҳамаи ҷалолу шиквааш

چرخ برین با همه جلال و شکوهش

Паст буд пеши иқтидори Муҳамад

پست بود پیش اقتدار محمد

Сурхи гулӣ дар чамани ниҳода ба домон

سرخ گلی در چمن نهاده به دامان

Хӯрдаи зар , аз паии нисори Муҳамад

خورده زر، از پی نثار محمد

Рӯҳи аломин дар миёни фавҷи млоик

روح الامین در میان فوج ملایک

Ҳашта ба сар , тоҷи ифтихори Муҳамад

هشته به سر، تاج افتخار محمد

Мо халқи илоҳ з хон неъмати дунё

ما خلق اله ز خوان نعمت دنیا

Баҳра ситонанду зери хори Муҳамад

بهره ستانند و زیر خوار محمد

Дар шаби миъроҷ , сӯии олами боло

در شب معراج، سوی عالم بالا

Рафт чу шахси бузургвори Муҳамад

رفت چو شخص بزرگوار محمد

Гашти савори барроқ ва аз сари ихлос

گشت سوار براق و از سر اخلاص

Рӯҳ аломин шуд рикобдори Муҳамад

روح الامین شد رکابدار محمد

Рӯзи ҷазои поиш аз сироти нлғзд

روز جزا پایش از صراط نلغزد

Ҳар ки даройад ба зинҳор Муҳамад

هر که درآید به زینهار محمد

Монда ба дар ҳалқаи вор , дида « туркӣ »

مانده به در حلقه وار، دیده «ترکی»

Дар дам рафтан , ба интизори Муҳамад

در دم رفتن، به انتظار محمد