Фалак ба оли набии зулм беҳисоб чаро ?

فلک به آل نبی ظلم بی حساب چرا؟

Ҷафоу ҷавр ба авлоди он ҷаноб чаро ?

جفا و جور به اولاد آن جناب چرا؟

Дамӣ ки шоҳи шаҳидони зи садр зин афтод

دمی که شاه شهیدان ز صدر زین افتاد

Ба ҳайратам нашудӣ эй фалак ! хароб чаро ?

به حیرتم نشدی ای فلک! خراب چرا؟

Чу офтоб Рахш шуд аён , змшрқи не

چو آفتاب رخش شد عیان، زمشرق نی

Бигӯ ки сар назд аз мағриби офтоб чаро ?

بگو که سر نزد از مغرب آفتاب چرا؟

Азизи соқии кавсар , ба дашти крбу бало

عزیز ساقی کوثر، به دشت کرب و بلا

Барои ҷуръаи обии дилаши кабоб чаро ?

برای جرعهٔ آبی دلش کباب چرا؟

Шаҳӣ ки оби ҷаҳон буд меҳри модар ӯ

شهی که آب جهان بود مهر مادر او

Ба дашти Марӣа мамнӯъ шуд зи об чаро ?

به دشت ماریه ممنوع شد ز آب چرا؟

Надода об бар ӯ шимур ва , аз раҳ кин кард

نداده آب بر او شمر و، از ره کین کرد

Барои куштан ӯ он қадри шитоб чаро ?

برای کشتن او آنقدر شتاب چرا؟

Ба зери сояи чатри зар , ибни саъди лъин

به زیر سایهٔ چتر زر، ابن سعد لعین

Дар офтоби тани шбли бӯи туроб чаро ?

در آفتاب تن شبل بو تراب چرا؟

Ба ҳалқи ташнаи он бе гуноҳи шимури шарир

به حلق تشنهٔ آن بی گناه شمر شریر

Нарехт қатраи об аз паии савоб чаро ?

نریخت قطرهٔ آب از پی ثواب چرا؟

Заданд оташи кин , чун ба хаймаи гоҳи ҳусайн

زدند آتش کین، چون به خیمه گاه حسین

Насӯхт шуълааш ин куҳна на қбоб чаро ?

نسوخت شعله اش این کهنه نه قباب چرا؟

Ҷавони тозаи хати шоҳи дайн , алии Акбар

جوان تازه خط شاه دین، علی اکبر

Ду гесуяш буд аз хӯни сар , хизоб чаро ?

دو گیسویش بود از خون سر، خضاب چرا؟

Пас аз шаҳодат ӯ зини алъобдинаш ро

پس از شهادت او زین العابدینش را

Ба гарданаши ғул ва бар бозуяши таноб чаро ?

به گردنش غل و بر بازویش طناب چرا؟

Сакинаи чеҳра чун офтоби рухсораш

سکینه چهرهٔ چون آفتاب رخسارش

зи тарси хасм , буд ранги моҳтоб чаро ?

ز ترس خصم، بود رنگ ماهتاب چرا؟

Агар на шӯр ҳусайнӣаст бар сар « туркӣ »

اگر نه شور حسینی است بر سر «ترکی»

зи назм ӯ шудаи гетӣ , пари инқилоб чаро ?

ز نظم او شده گیتی، پر انقلاب چرا؟