Чаҳ хоҳӣ аз дили ман , эй ъаҷузаи дунё !

چه خواهی از دل من، ای عجوزهٔ دنیا!

Талоқ гуфтамат аз ман дигар чаҳ май хоҳӣ

طلاق گفتمت از من دگر چه می‌خواهی

Маро ки нест хабар аз ҷҳизу зинати ту

مرا که نیست خبر از جحیز و زینت تو

Дигар зи ҷони ман бехабар , чаҳ май хоҳӣ

دگر ز جان من بی خبر، چه می‌خواهی