Касерогар ба бинии дрхробот

کسی را گر به بینی درخرابات

Магӯ ин зоҳид ва парҳезгор аст

مگو این زاهد و پرهیزگار است

Вагар хуморро бинӣ ба масҷид

وگر خمار را بینی به مسجد

Магӯ ин фосиқасту бода хор аст

مگو این فاسق است و باده خوار است

Туро аз ботини мардум хабар нест

تو را از باطن مردم خبر نیست

Худо донад ки ҳар кас , дар чаҳ кор аст

خدا داند که هر کس، در چه کار است