эй фалон ! аз ту сахт май тарсам

ای فلان! از تو سخت می ترسم

Ки басии фитнаи зери сари дорӣ

که بسی فتنه زیر سر داری

Кори ту ҷузи лагад задан набӯд

کار تو جز لگد زدن نبود

Гўиёи нисбатӣ ба хари дорӣ

گوییا نسبتی به خر داری