Ба ҳар сухан ки дар ӯ зикр нест номи алӣ

به هر سخن که در او ذکر نیست نام علی

Таом бенамакӣ ҳаст назд аҳли сухан

طعام بی نمکی هست نزد اهل سخن

Чароғ то накунӣ равғанаш набахшад нур

چراغ تا نکنی روغنش نبخشد نور

Ки нур взўъ надорад чароғ бе равған

که نور وضوع ندارد چراغ بی روغن