Давлати дунёи ду рӯзӣ беш нест

دولت دنیا دو روزی بیش نیست

Дил бар ин дунё мабанд ар оқилӣ

دل بر این دنیا مبند ار عاقلی

Пои басти давлати дунё шудан

پای بست دولت دنیا شدن

Ҷуз пушаймонӣ надорад ҳосилӣ

جز پشیمانی ندارد حاصلی

То ки дастат мерасад эй неки мард !

تا که دستت می رسد ای نیک مرد!

Саъй кун , шояд бадасти ореи дилӣ

سعی کن، شاید بدست آری دلی