Чаҳ пеши халқи гушойии даҳон барои талаб ?

چه پیش خلق گشایی دهان برای طلب؟

Ки мавҷ рехтан обрӯаст ҷунбиши лаб

که موج ریختن آبروست جنبش لب

Мҷу , зи гармии дунони давои дард , ки ҳаст

مجو، ز گرمی دونان دوای درد، که هست

Ҳазор мартабаи ҷонкоҳтар зи гармии таб

هزار مرتبه جانکاه تر ز گرمی تب

Чу фазлаи иист ки зоида аз ғизои латиф

چو فضله ییست که زاییده از غذای لطیف

Ҳронксӣ ки мубоҳот мекунад бнсб

هرآنکسی که مباهات میکند بنسب

зи барги силии устоди барг пайванд аст

ز برگ سیلی استاد برگ پیوند است

Ки медиҳад самари эътибори нахли адаб !

که میدهد ثمر اعتبار نخل ادب!

Туро ки хӯни раияти биҷой ранг ҳиност

ترا که خون رعیت بجای رنگ حناست

Чигуна даст туоне кашӣдан аз мансаб

چگونه دست توانی کشیدن از منصب

Биё ки оинаи дили зи занги ғами воъиз

بیا که آینه دل ز زنگ غم واعظ

Ҷилои диҳем ба хокистари сиёҳии шаб

جلا دهیم به خاکستر سیاهی شب