Деви хуёни рост , боҳами рӯзи шаби девони пуч

دیو خویان راست، باهم روز شب دیوان پوچ

Ҷумлагӣ , бо даъвии озодагии қурбони пуч

جملگی، با دعوی آزادگی قربان پوچ

Бо туҳидастӣ , з олам нест моро ҳеҷ ғам

با تهیدستی، ز عالم نیست ما را هیچ غم

Шод бо ҳеҷем мо , чун пистаи хандони пуч

شاد با هیچیم ما، چون پسته خندان پوچ

Маҷлисӣ ҳаргиз нашуд беқилу қоли малику мол

مجلسی هرگز نشد بی قیل و قال ملک و مال

Мағзи моро пуч карданд ин сабки мағзони пуч

مغز ما را پوچ کردند این سبک مغزان پوچ

Дӯсторонӣ ки хоҳии нони хурии зи имдодашон

دوستارانی که خواهی نان خوری ز امدادشان

Сахт рӯй ва суст бунёданд , чун дандони пуч

سخت روی و سست بنیادند، چون دندان پوچ

Чашм дорад дастгирӣ аз Асои лутфи дӯст

چشم دارد دستگیری از عصای لطف دوست

Воъизи зор ва назор хаста бе ҷони пуч

واعظ زار و نزار خسته بی جان پوچ