Перӣ дар хоҳиши бадал риш баровард

پیری در خواهش بدل ریش برآورد

Пешами ҳаваси содаи рухон , риш баровард

پیشم هوس ساده رخان، ریش برآورد

Перии зи дилами баради буруни ёди хату зулф

پیری ز دلم برد برون یاد خط و زلف

Фарёд ки дӯдами здл риш баровард

فریاد که دودم زدل ریش برآورد

Буд аз паии сад бори фурӯи бурдани дигар

بود از پی صد بار فرو بردن دیگر

Як раҳи здл , ар каждуми ғам неш баровард

یک ره زدل، ار کژدم غم نیش برآورد

То коми бенон шаккарини гашти бдомўз

تا کام بنان شکرین گشت بدآموز

Моро зи лаби нони ҷӯ хеш баровард

ما را ز لب نان جو خویش برآورد

Ин буд гули хайри бузургони ҷаҳонам

این بود گل خیر بزرگان جهانم

Каз ҳамдамии мардум дарвеш баровард

کز همدمی مردم درویش برآورد

Аз фақр гузаштем ва , бдўлт нараседем

از فقر گذشتیم و، بدولت نرسیدیم

Моро талаби он кам , азин беш баровард

ما را طلب آن کم، ازین بیش برآورد

Оварад блоӣӣ ки калла бар сари хусрав

آورد بلائی که کله بر سر خسرو

ӯ ҳам бастам аз сар дарвеш баровард

او هم بستم از سر درویش برآورد

Он чашми бқсди дил чун санги ту воъиз

آن چشم بقصد دل چون سنگ تو واعظ

Беҳудаи хаданги ситам аз кеш баровард

بیهوده خدنگ ستم از کیش برآورد