Заъф перӣ омад ва , даст аз ҷаҳон бардоштем

ضعف پیری آمد و، دست از جهان برداشتیم

Дили бмрг худ ниҳодем ва , з ҷон бардоштем

دل بمرگ خود نهادیم و، ز جان برداشتیم

Заъфи периҳо басии моро з по афганда буд

ضعف پیری ها بسی ما را ز پا افگنده بود

Қади ду то кардем , худро аз миён бардоштем

قد دو تا کردیم، خود را از میان برداشتیم

Сарф шуд умри гиромии ҷумла дар бе ҳосилӣ

صرف شد عمر گرامی جمله در بی حاصلی

Мо чаҳ ҳосилҳо казин об равон бардоштем !

ما چه حاصلها کزین آب روان برداشتیم!

Зомини рӯзии замину осмон ва , мо зи халқ

ضامن روزی زمین و آسمان و، ما ز خلق

Миннати нон аз замин ва осмон бардоштем

منت نان از زمین و آسمان برداشتیم

Неъмати алвони дунёро ба мо карданд арз

نعمت الوان دنیا را به ما کردند عرض

Гӯшагириро ҳамин мо аз миён бардоштем

گوشه گیری را همین ما از میان برداشتیم